『隋書』倭国伝
原文
王妻號雞彌、後宮有女六七百人。名太子為[利歌彌多弗利]。無城郭。内官有十二等：一曰大、次小、次大仁、次小仁、次大義、次小義、次大禮、次小禮、次大智、次小智、次大信、次小信、員無定數。有軍尼一百二十人、猶中國牧宰。八十戸置一伊尼翼、如今里長也。十伊尼翼屬一軍尼。
大意
王の妻は雞彌と号し、後宮には女が六～七百人いる。太子を利歌彌多弗利と呼ぶ。城郭はない。内官には十二等級あり、初めを大といい、次に小、大仁、小仁、大義、小義、大禮、小禮、大智、小智、大信、小信（と続く）、官員には定員がない。 軍尼が一百二十人おり、中国の牧宰（国守）のごとし。八十戸に一伊尼翼を置き、今の里長のようである。十伊尼翼は一軍尼に属す。
和歌・彌多・弗利
wakaーmitaーhuri
わかみたふり
若・末多・降る
若き
三田に降臨した
王
＝百済東城王
「隋書」の舞台は吉野ヶ里。
以上。